Deutsch        English           Русский           Česky           中文           Български
ZNAMBG.com
facebook
instagram
twitter


Народни носии





НАЙ-ЕКРАНИЗИРАНИЯТ ЛИТЕРАТУРЕН ГЕРОЙ

11.12.2022
Портрет на Шерлок Холмс от Сидни Паджет, 1904 г.

Книгата за рекорди на Гинес посочва, че най-филмираният персонаж от света на литературата е Шерлок Холмс - измислен английски детектив, интелигентен, благороден и справедлив борец срещу злото и защитник на онеправданите.

Шерлок Холмс е литературен персонаж, създаден от английския писател Артър Конан Дойл. Произведенията на Конан Дойл, посветени на приключенията на Шерлок Холмс, известният лондонски детектив "консултант", се превръщат в класика на детективския жанр. За прототип на Холмс се смята д-р Джоузеф Бел, колега на Конан Дойл, който е работил в кралската болница в Единбург и е известен със способността си да определя характера, професията и миналото на човек до най-малкия детайл.

Шерлок Холмс се превръща в световен култ и фолклорен персонаж. В различни страни има десетки дружества, музеи и паметници, посветени на него, почитатели му пишат писма, писатели пишат продължения на приключенията му. Английският писател Гилбърт Честъртън нарича Холмс „единственият литературен герой след Дикенс, който здраво навлезе в живота и езика на хората, превръщайки се в нещо като Джон Бул или Дядо Коледа“.

Колекцията от произведения за Шерлок Холмс се нарича „Канонът за Шерлок Холмс“ (на английски: Canon of Sherlock Holmes). Състои се от 4 романа и 56 кратки разказа написани от сър Артър Конан Дойл. Тази категоризация се прави, за да се разграничат оригиналните произведения на писателя и последвалите творби от други автори със същите герои. Извън „Канона“ Конан Дайл пише 5 разказа за Холмс.

Създаването на образа на Холмс

През втората половина на XX век се заражда детективският жанр, който достига огромна популярност. Началото му поставя класически разказ на Едгар Алън По „Убийство на улица Морг“ (1841), след това детективските истории са широко използвани от Чарлз Дикенс, Емил Габорио, Уилки Колинс и много други писатели. В много романи умели и проницателни детективи разкриват хитри престъпници, докато образът на детектива като правило е доста схематичен.

Артър Конан Дойл, за разлика от своите предшественици, решава да създаде ярък образ на детектив, благороден и справедлив, който не само да предизвика уважение, но и симпатия на читателите. Прототипът е д-р Джоузеф Бел, на когото Дойл се възхищава заради свръхестествената му способност да прави дълбоки заключения за човек, извеждайки ги от малки и незабележими детайли.

Дойл пише първите чернови на новия роман в бележника си през 1886 г. След като преминава през куп възможности, той решава да даде на детектива фамилното име Холмс, което е често срещано в Англия, и не много често срещаното име Шерингфорд (първоначално имаше вариант на "Шерингтън"). В по-нови записи „Шерингфорд“ бива заменено с ирландското име „Шерлок“.

Историците откриват много хора на име Шерлок сред познатите на Дойл (въпреки че това не било малко име, а фамилия), както и улицата „Шерлок Стрийт“ в предградията на Бирмингам, където Конан Дойл работи известно време. Верният приятел на детектива първоначално носи изисканото име Ормонд Сейкър, в крайната версия той се превръща в прозаичния Джон Уотсън. Писателят поставя своите герои в центъра на Лондон, на Бейкър стрийт, 221-B (където номерът с буквата показва апартамента на втория етаж на къща 221 с отделен вход); всъщност къщата с номер 221 на улица Бейкър не е съществувала доскоро.

Гостната на Шерлок Холмс

Дойл завършва първия разказ за Холмс („Етюд в червено“) през 1886 г., но дълго време никой издател не иска да го отпечата, може би защото пазарът е бил пренаситен с детективски разкази. Едва през 1887 г. писателят успява да постигне публикация, но с цената на концесията на авторските права на издателството (което впоследствие получава огромна печалба от монополни препечатки).

Критиката резервирано хвали младия тогава и малко известен автор. През 1890 г., едновременно в Англия и Съединените щати, е публикуван втори роман за Холмс - "Знакът на четиримата", който предизвиква сензация. Скоро популярността на Холмс достигна безпрецедентни висоти, читателите и списанието „Странд“ поискват от Дойл все повече и повече истории за приключенията на благородния детектив. Тиражът на „Странд“ се увеличава от двеста на петстотин хиляди копия на месец, Конан Дойл става най-популярният автор на списанието и получава безпрецедентен хонорар - 50 паунда на разказ.

Именно разказите за Холмс позволяват на Конан Дойл през 1891 г. да напусне не толкова успешната си лондонска практика като офталмолог и да се съсредоточи изцяло върху литературната дейност. Опитът на Дойл през 1893 г. да изобрази героичната смърт на Холмс (разказът „Последен случай “) и да премине към исторически романи, които му харесват повече, се сблъсква с толкова силна съпротива от феновете, че писателят е принуден да възкреси своя герой.

Когато описва първата среща на д-р Уотсън с Холмс в разказа „Етюд в червено“, разказвачът кратко и много неточно споменава мимоходом „младата“ възраст на Шерлок.

Самият Артър Конан Дойл никога не е съобщавал датата на раждане на Шерлок Холмс в творбите си. Почитатели на творчеството на Конан Дойл се опитват да установят по-точна дата на раждане на литературния герой. По-специално, е имало предложение за датата 6 януари. Датата е изчислена въз основа на сравнението на откъслечна информация от произведенията на Конан Дойл и астрологични изследвания. В полза на тази версия аргументът е, че в историите за Шерлок Холмс често се срещат цитати от Шекспир, но само пиесата „Дванадесета нощ“ е цитирана два пъти, което означава, че детективът е роден на 6 януари - на 12 нощ след Коледа. Също така на 7 януари започва действието на историята "Долината на страха". На първите страници Холмс е в лошо настроение, което може да се обясни с махмурлук след празнуването на рождения му ден.

Като рожден ден по-голямата част от изследователите на Холмс приемат 1854 г. (според историята „Преди да падне завесата“, чието действие се развива през 1914 г., а Холмс е на около 60 години).

Въпреки че датата не е напълно потвърдена, 6 януари 1854 г. е посочена на официалния сайт на музея на Шерлок Холмс в Лондон като рожден ден на великия детектив.

Малко се знае за предците на Шерлок Холмс. В историята "Преводачът грък" Холмс разказва: "Моите предци са били земевладелци в затънтена гора и вероятно са живели точно по начина, който е естествен за тяхната класа."

Там Холмс споменава, че баба му е сестра на френския художник Верн. Вероятно се има предвид Орас Верн (1789—1863). В същото произведение братът на Шерлок Холмс, Майкрофт Холмс, който е по-възрастен от него със седем години и заема значителна позиция в правителството на Великобритания, свързана с аналитична работа (конкретната позиция на Майкрофт не се разкрива) се появява за първият път. Също така в „Приключението със строителния предприемач Норуд“ се споменава млад лекар на име Вернер, далечен роднина на Холмс, който купува докторската практика на Уотсън в Кенсингтън. Не се споменават други роднини на Холмс. Бабата му е французойка, което говори за частично френския произход на Холмс.

Ключови дати от живота на Холмс

Първият случай (историята за него се нарича "Глория Скот") Шерлок Холмс разкрива по време на лятната ваканция в колежа (където учи 2 години), вероятно през 1875 г.

През 1881 г. Холмс среща д-р Джон Уотсън (ако приемем рождената дата на Холмс като 1854 г., той е на около 27 години в момента). Явно не е богат, тъй като си търси съквартирант, за да наемат апартамент заедно. След това се преместват с Уотсън на Бейкър Стрийт, къща 221-B, където наемат апартамент при г-жа Хъдсън. В историята „Глория Скот” научаваме нещо за миналото на Холмс, какво го е мотивирало да стане детектив: бащата на съученика на Холмс е впечатлен от неговите дедуктивни способности.

През 1888 г. Уотсън се жени и се изнася от апартамент на Бейкър стрийт. Холмс продължава да наема апартамент от хазяйката г-жа Хъдсън, но вече сам.

През 1891 г. се развива действието на историята „Последният случай на Холмс“. След битка с престъпният професор Мориарти, Холмс изчезва. Уотсън (и на практика цялата английска общественост заедно с него) е убеден в смъртта на Холмс.

Между 1891 и 1894 г. Холмс се крие. Оцелявайки в единоборство на ръба на водопада, пеша и без пари, той прекосява алпийските планини и стига до Флоренция. Там Холмс се свързва с брат си и получава пари от него. След това Холмс пътува две години в Тибет, където посещава Лхаса и прекарва няколко дни с Далай Лама (вероятно Холмс публикува бележките си за това пътуване под името на на норвежеца Сигерсън). След това той обикаля цяла Персия, посещава Мека (очевидно, използвайки актьорските си умения, тъй като според законите на исляма посещението на Мека и Медина е забранено за чужденци) и посещава халифа в Хартум (за което представя доклад на министъра на външните работи на Великобритания). Връщайки се в Европа, Холмс прекарва няколко месеца в южната част на Франция, в Монпелие, където се занимава с изследване на вещества, получени от каменовъглен катран.

През 1894 г. Холмс внезапно се появява в Лондон. След ликвидирането на остатъците от бандата на Мориарти, Шерлок Холмс отново се установява на Бейкър стрийт. Доктор Уотсън, междувременно овдовял, се премества там.

През 1904 г. Холмс напуска работата си и напуска Лондон за Югоизточна Англия, в графство Съсекс, където отглежда пчели. В краткия предговор към колекцията „Преди да падне завесата“ (1917), написана от Уотсън, се съобщава, че малката му ферма се намира на пет мили от Ийстбърн и че Холмс дори след като се оттегля от бизнеса, получава предложения да участва в разследвания, които той отказва (обаче, в разказа „Лъвската грива“ Холмс разследва случай вече след като се е оттгелил от детективството).

Последният описан случай на Холмс (разказа „Преди да падне завесата“) датира от 1914 година. Холмк там е на около 60 години. Конан Дойл няколко пъти споменава съдбата на Шерлок Холмс. В същия предговор се казва, че Холмс е жив и здрав (въпреки че от време на време страда от пристъпи на ревматизъм), а от разказа „Дяволският крак“ следва, че д-р Уотсън е получил телеграма от Холмс с предложение да пише за "Ужасът от Корнуел" през 1917 г. Следователно и двамата приятели оцеляват успешно през Първата световна война, въпреки че живеят отделно.

Личност

Когато за първи път среща Шерлок Холмс („Етюд в червено“), д-р Уотсън описва великия детектив като висок, слаб млад мъж.

В историята «Трима студенти» Холмс, говорейки за себе си, казва: Шест фута е 183 см.

Цветът на очите на Холмс, които са сиви, става известен от историята "Загадката на моста на Тор".

Най-вероятно, по образование Шерлок Холмс е биохимик. По време на запознанството си с Уотсън той работи като лаборант в една от лондонските болници - това се казва в началото на „Етюд в червено“. Работата на Холмс като фелдшер-лаборант не се споменава в нито една от следващите творби. Също така, авторът вече не говори за друго, освен за частно разследване, работата на главния си герой.

Холмс е многостранна личност. Притежавайки многостранни таланти, той посвещава живота си на кариерата на частен детектив. Разслезвайки случаи, чрез които се сдобива с клиенти, той разчита не толкова на буквата на закона, колкото на своите житейски принципи, правила на честта, които в някои случаи заместват параграфите от бюрократичните норми. Холмс многократно позволява на хора, които според него основателно са извършили престъпление, да избегнат наказанието. Холмс по принцип не е меркантилен, той се занимава преди всичко с работата. Шерлок Холмс получава справедливо възнаграждение, но ако следващият му клиент е беден, той може да вземе таксата символично или да я откаже напълно. Освен това Холмс често се оплаква на Уотсън, че престъпниците са се преместили, не са останали истински престъпници и той (Холмс) трябва да седи без работа.

Холмс е жител на Викторианска Англия, лондончанин, който познава града си отлично. Той може да се счита за домосед и той пътува извън града (страната) само когато е абсолютно необходимо. Холмс решава много случаи, без да напуска стаята за гости на г-жа Хъдсън.

Холмс има устойчиви навици. Той е непретенциозен и практически безразличен към удобствата, напълно безразличен към лукса. Не може да бъде наречен разсеян, но е донякъде безразличен към реда в стаята и точността при боравенето с нещата. Например, той провежда рисковани химически експерименти в апартамента си, често го пълни със задушливи или зловонни изпарения, или тренира стрелба, избива монограма на кралица Виктория на стената на стаята с изстрели.

Холмс е убеден ерген, който по думите му никога не е изпитвал романтични чувства към никоя дама. Той многократно заявява, че изобщо не обича жените, въпреки че е неизменно учтив с тях и е готов да им помогне. Само веднъж в живота си Холмс е бил не точно влюбен, но е пропит с голямо уважение към Ирене Адлер, героинята на разказа „Скандал в Бохемия“. Интересно е, че в разказа „Дяволският крак“ той заявява, че ако е женен и любимата му умре от мъчителна смърт, сам ще се справи с убиеца, без да го изправи на съд. Освен че не е женен, Шерлок Холмс няма деца.

Холмс пуши силен тютюн и в редица истории се появява като обсебен и силно пристрастен пушач, загрижен повече за получаването на доза никотин, отколкото за изискванията в тази област. Понякога, особено при големи умствени натоварвания, Холмс пуши почти без да спира.

Връзката между образа на Шерлок Холмс и лулата е само частично валидна. На първо място, той оценява тютюна за лула заради неговата сила, въпреки неговата евтиност и грубост. Това че той пуие силно извити лули — позднейший мифо, роден от художници-илюстратори. В поредица от произведения (например „Краят на Чарлз Август Милвъртън“, „Последен случай“, „Празната къща“, „Пенснето със златните рамки“) Холмс охотно пуши пури и цигари.

В разказа „Етюд в червено“ доктор Уотсън заявява, че Холмс не употребява наркотици, но в „Знакът на четиримата“ го виждаме да използва кокаин интравенозно. Шерлок Холмс използва наркотици само при пълно отсъствие на интересни престъпления:

„Мозъкът ми се бунтува срещу безделието. Дайте ми работа! Дайте ми най-трудния проблем, най-неразрешимата задача, най-сложния случай - и аз ще забравя за изкуствените стимуланти."

Още повече, че към 1898 г. (това е само предполагаемото време на действие на "Ужасът над Лондон" - ръкописът от "Завещанието на Шерлок Холмс") Шерлок вече се е отървал от този лош навик, за който неуморимият д-р Уотсън разказва в разказ "Изгубеният ръгбист".

Шерлок Холмс (вдясно) и д-р Уотсън. Илюстрация от Сидни Паджет (1893) за разказа „Преводачът грък“

Трудно е да се каже нещо определено за връзката на Холмс с алкохола, въпреки че той очевидно не е строг трезвеник.

За известната шапка на ловец на елени, която е с две козирки, (англ. Deerstalker), която сега понякога се нарича "шапката на Шерлок Холмс", нищо не пише в текстовете на Конан Дойл, тя е измислена от първия илюстратор на историите на Холмс Сидни Паджет, който самият носеше подобна прическа по време на селски празник. По това време такава шапка се е носила само в селските райони. В града Холмс носи обикновена шапка с периферия.

Холмс по принцип не е тщеславен и в повечето случаи благодарността за разкритото престъпление не го интересува.

Въпреки че в редица случаи Холмс изразява раздразнението си от това състояние на нещата. Той обаче доста ревниво сравнява таланта си на детектив с други европейски детективи.

Това амбивалентно отношение към признанието на таланта му се отбелязва и в случаите с официални награди: ако през 1894 г. Холмс приема Ордена на Почетния легион от президента на Франция („Пенснето със златните рамки“), то през 1902 г. отказва да приеме дадената му благородническа титла („Тримата мъже с фамилия Гаридеб“).

Холмс предпочита да приема клиенти в дома си. В редица истории може да се види, че дори много богати клиенти, лица от кралска кръв („Скандал в Бохемия“) и самият британски министър-председател („Второто петно“) идват да го видят лично. Холмс е любител на театъра и обича да вечеря в ресторант „Симпсънс“ (най-престижното място в Лондон). Той е добре запознат с операта и, както изглежда, знае италиански. Също така е вероятно Холмс да е запознат с други европейски езици на практическо ниво.

Оръжия и умения

Револвер. И Холмс, и Уотсън имат лични револвери; Уотсън винаги е имал служебен револвер в чекмеджето си, но само 8 истории го споменават. Холмс очевидно е добър стрелец, както се вижда по-специално от известния епизод от историята "The Rite of the House of Musgrave", където Холмс застреля монограма на кралица Виктория на стената.

Бастун. Холм, ато уважаван джентълмен, почти винаги ходи с бастун. Описана от Уотсън като майстор на меча, той я използва като оръжие два пъти. В разказа „Излъскана панделка” той използва бастун, за да прогони отровна змия.

Шпага. В „Проучване в алено“ Уотсън описва Холмс като отличен майстор на шпагата, въпреки факта, че никога не го е използвал в историите. Шпагата обаче се споменава в историята "Глория Скот", където Холмс практикува фехтовка.

Камшик. В някои истории Холмс се появява въоръжен с камшик. В разказа "Шест наполеона" камшикът дори е обявен за любимото оръжие на Холмс и се споменава, че камшикът е бил допълнително утежнен с олово, налято в дръжката. Малко по-късно в същата история Холмс чупи последния бюст на Наполеон с камшик. Той също така използва камшик, за да грабне пистолет от ръцете на Джон Клей в Redhead Union, ход, който изисква умело използване на камшик. Освен това в историята "Идентификация" Холмс възнамеряваше да удари измамник с камшик, окачен на стената на хола.

Ръкопашен бой. Уотсън описва Холмс като добър боксьор. „Знакът на четиримата“ показва, че Холмс е бил боксьор и се е състезавал.

Холмс често използва умения за ръкопашен бой в борбата срещу противниците си и винаги излиза победител.

В историята "Влиятелен клиент" Холмс сам и невъоръжен се изправя срещу двама престъпници, въоръжени с бухалки, и се разминава с леки наранявания. В историята „Последният случай на Холмс“ детективът описва и случай на самозащита срещу „някакъв негодник с тояга“.

В историята "Военноморският договор" невъоръжен Холмс успешно се изправя срещу престъпник, въоръжен с нож.

В разказа "Празната къща" Холмс описва на Уотсън битката си с професор Мориарти, в резултат на която с помощта на определена японска борба, наречена "барицу", той изпраща този "Наполеон на подземния свят" в дълбините на водопада Райхенбах. Холмс също твърди, че способността да се бие в стила на "барицу" го е спасявала неведнъж. Интересното е, че в действителност японско бойно изкуство с това име никога не е съществувало, но по времето на Конан Дойл някой си Едуард Уилям Бартън-Райт преподавал в Лондон уроци по борба, наречена „бартицу“, която тогава била много популярна като европеизирана версия на джиу-джицу. Конан Дойл или просто е направил грешка в заглавието, или го е представил погрешно нарочно, като някои други реални събития и елементи от живота във Викторианска Англия.

Холмс твърди, че при разкриването на престъпления му помага стриктното придържане към научните методи, особено внимание към логиката, внимание и дедукция. Въпреки това, в редица случаи той демонстрира идеи, извлечени от теории, които вече са остарели. И така, в историята "Синият карбункул" се предполага, че човек, който носи голяма шапка, има развит интелект.

В „Етюд в червено“ той твърди, че не пази нищо в паметта си, което е безполезно за професионалните му дейности. Чувайки от Уотсън, че Земята се върти около Слънцето, той заявява, че не знае за това, тъй като такава информация не е важна в работата му и той ще се опита бързо да забрави този нов факт за него. Холмс смята, че човешкият мозък има ограничен капацитет за съхраняване на информация и научаването на безполезни неща ще намали способността му да учи полезни неща. Впоследствие Уотсън оценява способностите на Холмс, както следва:

Познания в областта на литературата – никакви.

Философия - никакви.

Астрономия - никакви.

Политика - слаби.

Ботаника - различни знания. Познава свойствата на беладона, опиума и отровите като цяло. Няма понятие от градинарство.

Геология - практични, но ограничени. Идентифицира проби от различни почви с един поглед. След разходка тя показва пръски кал по панталоните си и по цвета и консистенцията им определя от коя част на Лондон е.

Химия - задълбочени.

Анатомия - точни, но несистематични.

Криминални хроники - огромни, той сякаш знае всички подробности за всяко престъпление, извършено през XIX век.

Свири добре на цигулка.

Владее много добре бокса, сабята и старинната фехтовка.

Солидни практически познания по английско право.

Въпреки това, в края на „Етюд в червено“ се оказва, че Холмс знае латински и не е необходимо да превежда епиграмата в оригинал, въпреки че познаването на езика е със съмнителна стойност в детективската работа, освен че традиционно се свързва с анатомията. По-нататък в историите Холмс напълно противоречи на написаното от Уотсън за него в самото начало. Въпреки безразличието си към политиката, в разказа "Скандал в Бохемия" той веднага разпознава самоличността на предполагаемия граф фон Крам, а в разказа "Второто петно" моментално отгатва кой монарх на Европа е написал безразсъдното писмо, изчезването което застрашава големи международни усложнения; що се отнася до несензационната литература, речта му е пълна с препратки към Библията, Шекспир, Гьоте, споменава дори Хафиз.

В допълнение, в историята „Рисунки на Брус-Партингтън“, Уотсън съобщава, че през ноември 1895 г. Холмс се интересува от монографията „Музиката на Средновековието“, най-езотеричната област, която е трябвало да изпълни неговия изтънчен ум с огромно количество информация и която нямаше абсолютно нищо общо с борбата с престъпността, но познаването на монографията беше толкова голямо, че това беше последната капка за установяване на самоличността му. Малко по-късно Холмс заявява, че не иска да знае нищо, ако няма нищо общо с професията му, а във втората глава на историята "Долината на ужаса" заявява, че "всяко знание е полезно за детектива", и към края на разказа "Лъвската грива" описва себе си като "непретенциозен читател с невероятно упорита памет за дребните детайли". Разказът "Дяволският крак" говори за увлечението на Холмс по историческата лингвистика (сериозната наука от онова време, обаче, отдавна е отхвърлила наивните идеи за каквато и да е връзка между келтския корнуолски език и семитския.

Холмс също е отличен криптоаналитик. Той казва на Уотсън: „Много добре съм запознат с всички видове криптиране и също така написах статия, в която анализирах 160 шифъра.“

Той решава един от шифрите с помощта на честотен анализ в историята "Смъртоносните фигури".

Заради неприятностите в живота (или желанието да остави всичко зад гърба си), Холмс се оттегля в Съсекс, за да се захване с пчеларство („Второто петно“), където написва и книгата „Практическо ръководство за отглеждане на пчели“ („Преди да падне завесата“). Любовта му към музиката може да се разглежда и като един от начините за релаксация: например в историята „Клубът на червенокосите“ той отделя вечер, свободна от участие в разследване, за да слуша как Пабло де Сарасате свири на цигулка.

Освен това обича вокалната музика („Червеният кръг“) и свири много добре на цигулка.



Методът на Шерлок Холмс

Дедуктивен метод

1. Въз основа на всички факти и доказателства се изгражда цялостна картина на престъплението.

2. По получената картина на престъплението се издирва единственият отговарящ на нея обвиняем.

Когато съставя представа за картината на престъплението, Холмс използва строга логика, която му позволява да възстанови една картина от отделни и незначителни детайли, сякаш е видял инцидента със собствените си очи.

Ключовите точки на метода са наблюдение и експертни познания в много практически и приложни области на науката, често свързани с криминалистиката. Тук се проявява специфичният подход на Холмс към разбирането на света – чисто професионален и прагматичен, който изглежда повече от странен за хора, които не са запознати с личността на Холмс. Притежавайки най-дълбоките познания в такива специфични за криминалистиката области като почвознание или типография, Холмс не знае елементарни неща. Например, той не знае, че Земята се върти около Слънцето, тъй като такава информация, според него, е напълно безполезна в работата му.

Необичайната способност на Холмс да прави изумителни предположения от най-малките улики предизвиква постоянно учудване на Уотсън и читателите на истории. Детективът използва и тренира тази способност не само по време на разследването, но и в ежедневието. Като правило по-късно Холмс подробно обяснява хода на мислите си, които след факта изглеждат очевидни и елементарни.

"Елементарно, скъпи ми Уотсън"

Фразата „Елементарно, скъпи ми Уотсън“ се превръща в един от най-цитираните и емблематични аспекти на героя. Въпреки това, въпреки че Холмс често отбелязва, че заключенията му са „елементарни“ и от време на време нарича Уотсън „моят скъпи Уотсън“, фразата „Елементарно, скъпи мой Уотсън“ никога не се изрича в нито един от шестдесетте разказа на Конан Дойл.

Смята се, че Уилям Джилет е автор на фразата с формулировката „О, това е елементарно, скъпи приятелю“, както се твърди в неговата пиеса „Шерлок Холмс“ от 1899 г. Сценарият обаче е преработен многократно в течение на около три десетилетия на съживявания и публикации и фразата присъства в някои версии на сценария, но не и в други.

Точната фраза, както и близки варианти, могат да се видят във вестници и статии в списания още през 1909 г. Има някои индикации, че дори тогава е била клиширана. „Елементарно, скъпи ми Уотсън, елементарно“ се появява в романа на П. Удхауз „Псмит, Журналист“ (сериализиран 1909–10). Фразата става позната на американската публика отчасти поради използването й в поредицата от филми „Ратбоун-Брус“ от 1939 до 1946 г.

Роля в културата и литературата

Шерлок Холмс е един от най-популярните литературни герои. Още по време на живота на Конан Дойл започват да се появяват автори, които пишат истории за приключенията на детектива. В началото на XX век руските писатели П. Никитин и П. Орловец създават цикъл от разкази за разследванията на Холмс в Русия. Разкази за Холмс пишат също:

Ейдрийн, синът на Конан,

Джон Диксън Кар

кралица Елъри,

Морис Льоблан,

Стивън Кинг

Рекс Стаут,

Марк Твен,

Джулиан Симонс,

Борис Акунин,

Сергей Лукяненко,

Михаил Харитонов (Константин Крилов),

Антъни Хоровиц

Карол Нелсън Дъглас

и дори президента на САЩ Франклин Рузвелт.

Произведенията за Шерлок Холмс, написани от други автори, се наричат ​​заедно шерлокиада, шерлокиана или холмсиана.

Като цяло културното влияние на изображението е много голямо. Според проучване, проведено от британската социологическа асоциация Ask Jeeves през 2011 г., средно всеки пети британец вярва, че Шерлок Холмс наистина е съществувал.

В момента има около 210 филма, сериали, анимационни филми с участието на детектива. Филмовите произведения са на САЩ, Великобритания, СССР, Русия, Украйна, Япония.

Пиеси

Angels of Darkness: A Drama in Three Acts, 1889 – 1900, публ. 2001

The Speckled Band (The Stonor Case), 1910

The Crown Diamond: An Evening With Mr Sherlock Holmes, 1921

Музеи и специални колекции

За „Фестивалът на Великобритания“ през 1951 г. всекидневната стая на Холмс е реконструирана като част от „Изложба на Шерлок Холмс“ с колекция от оригинални материали. След фестивала артикулите биват прехвърлени в The Sherlock Holmes (лондонски пъб) и колекцията на Конан Дойл, съхранявана в Луценс, Швейцария от сина на автора, Адриан. И двете изложби, всяка с реконструкция на всекидневната на Бейкър Стрийт, са отворени за обществеността.

През 1969 г. Справочната библиотека на Торонто започва събиране на материали, свързани с Конан Дойл. Съхранена днес в Стая 221B, тази огромна колекция е достъпна за обществеността. По подобен начин през 1974 г. Университетът на Минесота основава колекция, която сега е „най-голямото събиране на материали в света, свързани с Шерлок Холмс и неговия създател“. Достъпът е затворен за широката публика, но понякога е отворен за обиколки.

През 1990 г. музеят на Шерлок Холмс е открит на Бейкър стрийт в Лондон, последван на следващата година от музей в Майринген (близо до водопада Райхенбах), посветен на детектива.Частна колекция на Конан Дойл е постоянна експозиция в градския музей в Портсмут, където авторът е живял и работил като лекар.

Памет

През 2007 г. монетният двор на Нова Зеландия издава възпоменателна серия от четири сребърни монети в чест на годишнината от публикуването на първата книга на Холмс. На обратната страна на всяка монета са изобразени главните герои от „Приключенията на Шерлок Холмс“ в изпълнение на съветски актьори: Ливанов и Соломин, Михалков и др.

На 27 април 2007 г. на Смоленската набережна в Москва е открит паметник на Шерлок Холмс и д-р Уотсън, с автор Андрей Орлов. В скулптурите се отгатват лицата на актьорите Василий Ливанов и Виталий Соломин, които навремето са изиграли ролите на Шерлок Холмс и д-р Уотсън.

Във Великобритания има изложби, посветени на Шерлок Холмс. Най-голямата през последните 60 години (озаглавен „Шерлок Холмс: Човекът, който никога не е живял и никога не умира“) отваря врати през 2014 г.

През май 2019 г., по повод 160-годишнината от рождението на Артър Конан Дойл, Кралският монетен двор на Великобритания издава монета с изображението на Шерлок Холмс в купюри от 50 пенса. На нея е изобразена фигурата на детектива и са изброени най-популярните от неговите приключения, които могат да бъдат прочетени само с лупа.


 Ивайло Лазаров
ivobg.net
Споделяне
    Споделяне
 
 

 
 
 

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако не сте съгласни, научете повече   |