В преносен смисъл думата „витраж“ (от френската дума vitrail) това е и наименованието на техниката, използвана за тяхното производство.

Витражите започнали да се появяват при строителството на средновековни катедрали. Катедралите имали прозорци, толкова големи, че не можели да бъдат остъклени с едно парче стъкло, затова се използвали съединени стъкла.

С течение на времето съединяването на цветно стъкло се е превърнало в артистичен въпрос. Докато някога техниката на витража се е използвала главно за храмове, манастири и църкви, сега тя все повече прониква в домакинствата – използва се за украса на прозорци, врати или части от тях, както и за изработка на различни декоративни предмети и бижута.

_{„Светият град“ (1905 г.) – видение на Свети Йоан на остров Патмос, един от единадесетте прозореца на Тифани в презвитерианската църква „Браун Мемориал“ в Балтимор. Той има 58 панела и се смята за един от най-големите прозорци на Tiffany Studios. (Credit: James G. Howes, Attribution, via Wikimedia Commons)}

Класически витражи

Класическият витраж се създава чрез студено свързване на стъклени фрагменти с различни цветове, използвайки оловни профили. Използва се за повърхности (прозорци, врати).

Тифани

Техниката Тифани не е витраж в истинския смисъл на думата, въпреки че резултатът е подобен.

Този метод на производство е въведен за първи път от американския художник, дизайнер и бизнесмен Луис Комфорт Тифани (1848 – 1933). При неговия метод стъклата се съединяват, като вместо оловен профил се използва медно фолио. Съединяването се извършва с помощта на калай. Тук се използват по-малки парчета стъкло, полученият обект има по-фини фуги. Цветното стъкло се обработва машинно за тази техника, то може да бъде неравномерно или с мехурчета.

Техниката Тифани може да се използва и за създаване на триизмерни обекти (напр. лампи или по-малки висящи предмети).

_{Витраж, изобразяващ Дюрица – един от героите в словашката народна традиция и фолклор, верен спътник на легендарния разбойнически лидер Юрай Яношик и член на неговата дружина. Автор на витража, реализиран през 1957 г. в интериора на Парк за култура и отдих в Братислава, е словашкият художник Янко Алекси. (Credit: Janko Alexy (painters) - cc-by-3.0 Peter Zelizňák (photo, Public domain, via Wikimedia Commons)}

Имитация на витраж

Изглежда, че прилича на класически витраж, но не се създава от парчета, а само с помощта на бои върху стъклото и лепилни оловни контури или контури от боя. Следователно основният принцип на витража (т.е. сглобяване на отделни парчета стъкло) тук не се прилага.