Тя е роза (Rosa chinensis), класифицирана в секцията Китайски, произхождаща от Централен Китай (от провинциите Гуейджоу, Хубей и Съчуан).

Някои разновидности на Rosa chinensis се наричат „бенгалска роза“ или „розова бенгалска роза“ с латинското наименование Rosa indica, синоним на Rosa chinensis.

Първата публикация на Rosa chinensis е през 1768 г. от холандският ботаник Николаус Йозеф фон Жакен в Observationum Botanicarum, брой 3, (стр. 7 и таблица 55).

Описание

Това е храст, който достига 1–2 м и расте в живи плетове или образува гъсталаци. Листата са перести, имат 3–5 листчета, всяко с дължина 2,5–6 см и ширина 1–3 см. При дивите видове (понякога посочени като Rosa chinensis var. spontanea), цветовете имат пет розови до червени венчелистчета. Плодът е червен шип с диаметър от един до два см. Силните клони имат гладка лилаво-кафява кора и по тях може да има много или никакви извити, набити, плоски бодли.

Редуващо разположените листа, дълги от 12 до 27 см, са пересто разделени. Листната дръжка и рахисът са рядко бодливи, с жлезисти власинки. Листните остриета обикновено имат три или пет, или рядко седем листенца, с дължина от 2,5 до 6 см, с ширина от 1 до 3 см, яйцевидни или яйцевидно-продълговати със слабо заоблена или широка и клиновидна основа, повече или по-малко дълъг, заострен връх и остро назъбен ръб. Горната повърхност е лъскава и тъмнозелена.

_{Rosa chinensis Viridiflora (Credit: Dean Wiles, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons)}

Съцветие

В Китай времето на цъфтеж на R. chinensis варира от април до септември. Рядко цветовете са единични; обикновено се появяват в групи от по четири или пет. Дръжката с дължина от 2,5 до 6 см има променлива окосменост. От един до три голи прицветника са линейни, със заострен връх и гладък или жлезист ръб. Цветовете имат мек аромат.

Хермафродитните ветове имат радиална симетрия, с диаметър от 4 до 5 см и могат да бъдат махрови. Има култивирани форми с прости до повече или по-малко силно махрови цветове, които също са диви в Китай и близките райони на умерените ширини. Плешивата цветна чашка е яйцевидна, сферична или крушовидна. Рано окапващите сепалии са яйцевидни или понякога листовидни, прости или лобовидни, чашковидни към върха. Петте до няколко или много венчелистчета са бяло-прерозови до червени или лилави, обратнояйцевидни с клиновидна основа и заоблен връх. Има много тичинки. Свободният, окосмен стил е почти толкова дълъг, колкото тичинките. В Китай плодовете узряват от юни до ноември, като стават червени. Те са с яйцевидна до крушовидна форма, с диаметър от 1 до 2 см.

_{Rosa chinensis Old Blush (Credit: Kurt Stüber [1], CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons)}

Култивиране

Различни форми на Rosa chinensis се култивират в градините в Китай от дълго време; следователно не е лесно да се разграничат дивите форми от култивираните. От Rosa chinensis са селектирани много сортове градински рози. Видът се култивира широко като декоративно растение и са селектирани множество сортове, известни като китайски рози. Той е бил широко кръстосан с Rosa gigantea, за да се получи Rosa × odorata, а чрез по-нататъшна хибридизация – чаени рози и хибридни чаени рози, и е източник на летни цъфтящи разновидности и такива с непрекъснат цъфтеж.

_{Rose Bengal Rouge (Credit: Ulf Eliasson epibase, CC BY-SA 2.5, via Wikimedia Commons)}

Разновидности

Три разновидности на вида са разпознати във флората на Китай:

R. chinensis var. chinensis, произхождаща от култивация, с червени венчелистчета

R. chinensis var. spontanea, произхождаща от Гуейджоу, Хубей и Съчуан, с червени венчелистчета

R. chinensis var. semperflorens (Curtis) Koehne, произхождаща от култивация, с тъмночервени или лилави венчелистчета

Разновидностите, разработени от Rosa chinensis, са важни за селекцията на много съвременни градински рози, като осигуряват характеристиката на многократно цъфтене, въпреки че това не е характеристика на дивите видове. Многото форми на Rosa chinensis се използват и по много други начини. Младите вегетативни части на растението, цветните пъпки и цветовете се запарват и консумират като кухненска билка, например като супа. От шипките, тънък месест слой, който обгражда семената, се яде суров или варен. Власинките на семената трябва да се отстранят; трябва да се борави много внимателно. Власинките на семената не трябва да попадат в устата и гърлото. Семената са добър източник на витамин Е. Семената могат да се смилат и смесват с брашно или да се добавят към други храни.