Deutsch        English           Русский           Česky           中文           Български
ZNAMBG.com
facebook
instagram
twitter


Народни носии





СЕМЕЙСТВО МЕЙЗГА

29.04.2024
Семейство Мейзга в XIII век: те пътуват дотам с помощта на разширител на времето

„Семейство Мейзга“ е унгарски анимационен сериал, заснет между 1968 и 1978 г. Достига култов статус в Унгария, Чехословакия, България, Румъния, ГДР, ФРГ, Италия, Португалия, Холандия и Куба.

Сериалът „Семейство Мейзга“ (на унгарски: Mézga család) е създаден от студио „Панония филм“ в Унгария. Сценарият на сериала е написан от Йожеф Ромхани и Йожеф Неп. Неп е и режисьор на филма. Всяка част се състои от 13 епизода (по 25 минути). Планираната четвърта част на сериала не е била реализирана. Сериалът все още редовно се излъчва по телевизията. Около половин милион души го гледат и по време на повторното му излъчване през 2004 г.

Първите четири епизода са показани по унгарската телевизия през 1968 г. Поради липса на средства производството на филма е прекъснато. На фестивала в Анеси, Франция, през 1968 г. унгарският режисьор Гюла Мачаши се запознава с френския продуцент Жорж дьо ла Грандиер, който компенсира липсващата сума, за да може първата част на сериала да бъде завършена през 1969 г. „Панония филм“ се бори със сериозни финансови проблеми, но пристига помощ, за да продължи: Йожеф Неп става член на Международната организация на режисьорите на анимационни филми. Следват много чуждестранни предавания и биват създадени много контакти с чуждестранни, влиятелни продуценти и разпространители, което прави възможно завършването на втората част на сериала през 1972 г., която е излъчена през 1974 г. През 1978 г. е завършена третата част, излъчена през 1980 г.

Семейство Мейзга

Семейството

Семейство Мейзга се състои от Гейза, бащата, комичен и неумел персонаж, съпругата му Паула (по баща Резовиц), която всъщност доминира в семейните дела, дъщерята, леко шантавата тийнеджърка Криста и 12-годишният син Аладар, дете чудо. Котката Мафия и кучето Бльоки придружават семейството. Д-р Мариш, техният циничен съсед, редовно и неволно се забърква в бедствия около семейството. Емзюперикс (MZ/X) е пра-пра-пра-пра-правнук на Гейза Мейзга, който живее в бъдещето – в XXX век.

Думата "мézga" на унгарски означава означава лепило, слуз или дървесна дъвка, а заглавието на сериала е преименувано на „Rodina Smolíkova“ („Семейство Смоликови“) на чешки, което е фамилно име (произлизащо от "smůla", т.е. "дървесна дъвка" или "лош късмет"), използвано и в приказките, „La famiglia Mezil“ на италиански, „Familie Metzger“ на немски, което означава касапин, „Семејството Смола“ на македонски, „Família Mézga/Mesga“ на португалски и „Miazgovci“ на словашки. На холандски обаче заглавието е„De familie Sanders“, а то няма по-нататъшно значение.

Послание от бъдещето – Странните приключения на семейство Мейзга

Първата част на сериала е заснет през 1968/1969 г. под името „Послание от бъдещето – Странните приключения на семейство Мейзга“. Семейството се свързва с Емзюперикс, техен потомък от XXX век, с когото Аладар се свързва. Емзюперикс им изпраща през времето различни хипермодерни устройства, които неизменно водят до катастрофа. Например, когато Емзюрепикс им изпраща нещо, което кара плодовете в овощната градина на Mейзга да растат до изключителни размери. Семейството е доволно от огромните плодове, докато не осъзнават, че са забравили да убият насекомите и другите паразити и са прогонени от гигантски скакалци и червеи. В друг епизод робот за почистване на къщата унищожава мебелите, защото не разбира команди на унгарски език от 20-ти век. Епизодите обикновено завършват с уловката на Паула "Защо не се омъжих за Пища Хуфнагел?", намеквайки, че често съжалява, че е избрала Гейза пред друг ухажор. В третата част тя най-накрая приема, че Хуфнагел не е такъв, какъвто си го е представяла.

Странните приключения на Аладар Мейзга

Следващата част на сериала е заснета през 1972 г. под заглавието „Странните приключения на Aладар Mейзга“. Всяка вечер Aладар посещава различна обитаема планета, използвайки надуваем междузвезден космически кораб на име Гъливеркли 5. Това космическо превозно средство, едновременно абсурдно и футуристично, вероятно е построено от Aладар въз основа на части, консумативи и поддръжка, осигурени от Емзюперикс, но въпросът не е разгледан по време на серията, оставяйки наблюдателя да гадае). Серийният номер на кораба е резултат от провала на създаването на първите четири модела (всичко това може да бъде вижда се в основното заглавие на поредицата: първият космически кораб е неконтролируем, материалът на втория изгаря, третият не е имал достатъчно гориво, а четвъртият експлодира при изстрелването). В тази част на сериала Бльоки може да говори и чете, тъй като Aладар го е научил, така че той би бил подходящ помощник за космическо пътуване. Поредицата подлага на сатира различни човешки и обществени пороци; поради тази причина два епизода не са допуснати да бъдат излъчени в социалистическа Чехословакия.

Семейство Мейзга във ваканция

Третата част на сериала е заснета през 1978 г. под името „Семейство Мейзга във ваканция“. Пища Хуфнагел, герой, споменат няколко пъти в първата част, първата любов на Паула и неин идеал, кани семейството да прекара ваканция в Австралия. Резервен билет се дава на съседа, д-р Oтокар Мариш, техния съсед. Оказва се, че Хуфнагел е измамник и семейство Мейзга остават изоставени и без пари. Усилието им да се приберат у дома довежда до това, че се те оказват на най-неочаквани места, включително Южния полюс, и попадат в странни ситуации. Пища Хуфнагел тайно ги следва и винаги разбива надеждите им. Едва когато най-накрая се прибират у дома и разбират, че апартаментът им е бил напълно претърсен от Хуфнагел, Паула губи вярата си в своя идеал.

За разлика от първите две част, които се състоят от едносюжетни епизоди, тази част е единична история.

Семейство Мейзга и магическата машина

През 2004 г. студиото „Екс-Ист“ подготвя нова част, в която семейството се запознава с компютрите и Интернет. Четвъртата част на сериала е с работно заглавие „Семейство Мейзга и магическата машина“ бива планирана за реализация, но поради липса на финансови средства са завършени само два епизода – това става през 2005 г.

Семейство Мейзга, 1969 г.

Главни герои

Гейза Мейзга

Гейза е главата на семейство Мейзга, един от главните герои в поредицата. Той не разбира какво му казва Емзюперикс. Самоуверен и неопитен, Гейза се характеризира най-добре със стремежа си към строгост, двусмисленост и липса на практичност, а също така хубавите пури, с които често дразни жена си. Неговата професия е счетоводител по пресмятане на заплати. В един от епизодите той споменава, че повечето му роднини живеят в Сомогимогьoрод (измислено място), а в друг епизод казва, че не се страхува от никого, освен от жена си, и че е 13-то дете на майка си.

Паула Мейзга

Паула е много добра домакиня, която се грижи за децата си. Тя винаги се оплаква на мъжа си за нещо. В края на филмите от първата серия, Паула казва "Иска ми се да се бях оженил за Пища Хуфнагел!" В третата част на сериала тя се разочарова от Пища и казва „Никога не искам да чувам това име“. Изглежда, че Паула често носи панталоните в семейството, тъй като обикновено тя е тази, която застава срещу глупостите на Гейза, като нарушава доминиращата му воля. Тя многократно определя Гейза като нещастен, слаб, бездушен, брутален и буен, в зависимост от грешката на съпруга й. Паула се занимава с финансите на семейството. Въпреки това, тя се придържа към семейството си до крайност, ако нуждата го изисква. Роднините й живеят някъде край езерото Балатон, където семейство Мейзга веднъж отивали на сватба.

Криста Мейзга

Кристина е най-голямото дете на Гейза Мейзга и Паола. Досаден бакфис характер. Тя продължава да дрънка на китарата си (която Аладар винаги чупи) и увива косата си във вестник. Мафията поддържа приятелски отношения с котка. В 12-ти епизод от първата серия тя е певица на бийт група. Често се кикоти. На няколко пъти се оказва доста глупав. В училище нарочно се опитва да се проваля, дори пише "hülyét“ (глупак) с j. Въпреки това, в една част от втората серия, Аладар открива, че Криста говори доста разумни неща в сънищата си. Често добавя някой циничен коментар към дадена ситуация, на който обикновено само той се смее. Нейната постоянна фраза е: „Мамо, кажи му!“ когато нещо не върви така, както тя иска. Aладар я нарича "воднист мозък" или "hystis Kriszti" (истеричната Кристи).

Аладар Мейзга

Аладар е тийнейджър, син на Гейза Мейзга и Паула. В стаята си той превръща старо радио в трансивър. Поддържат връзка с Емзююперикс. Благодарение на своята креативност и технически усет, той създава нови изобретения от битови предмети. Така между другото създава ултрамодерното радио. За тях той използва най-вече вещите на баща си, които редовно вади от околния безпорядък. Криста често се отнася пренебрежително към него, въпреки факта, че винаги се обръща към него за помощ при решаването на домашните си. Техните караници са един от основните източници на хумор в сериала. Aладар напредва към главния герой от втората поредица, в която той пътува из космоса със своя надуваем, гумен космически кораб, "Гъливеркли", в компанията на своя верен спътник, кучето Бльоки. Той съхранява неизползвания космически кораб в калъф за цигулка и го пълни със сифон за газирана вода. Девизът му е: „Дай левче, и ще ти кажа.“

Съседът Мариш

Д-р Отокар Мариш – („мариш“ – máris – на унгарски език значи „веднага“) живее на етажа под семейство Мейзга, той е археолог и преподавател в колеж. Мариш знае английски, френски и малко норвежки. Често го дразни, че Mейзга се обръщат към него, когато им липсва нещо. Неприятна и груба личност. В първата серия той също понякога става жертва на съобщенията на Емзюперикс (напр. роботът режисьор пробива стената на апартамента му). В „Семейство Mейзга във ваканция“, семейството отива на пътешествие с него.

Емзюперикс

Емзюперикс (MZ/X) е правнук на Гейза Mейзга, който живее в XXX век според нашето време. В първата серия Аладар трансформира старо радио в трансивър, с помощта на който те установяват контакт с него за първи път. Емзюперикс може да комуникира с семейството, които иначе не биха разбрали новоунгарския език, който той говори, с помощта на ръчно устройство за предаване на мисли, т.нар. разширител на времето. Той изпраща предмети от XXX век с лека поща като подарък на семейство Mейзга. Те пристигат през прозорец, който обикновено все още не е отворен. Емзюперикс не може да задоволи нуждите на семейството. В последния епизод Паула вече говори с него.

Аладар и Бльоки в „Странните приключения на Aладар Мейзга“

Второстепенни герои

Пища Хуфнагел – старият ухажор на Паула е можел да бъде неин съпруг, ако Паула не се беше омъжила за Гейза Мейзга. Паула винаги въздъхва, питайки се защо не се е омъжила за него – освен във финалната част, защото там казва: „Пища Хуфнагел имаше 12 богати чичовци, но сега започвам да осъзнавам, че аз щеше да ми е скучно с него." Той кани семейството в Австралия в „Семейство Мейзга във ваканция“. Там е споменат като Стив Хуфнагел. Въпреки че семейство Мейзга го смятат за милионер, се оказва, че Пища е обикновен измамник, издирван от полицията, поради което пътува толкова много: от Австралия до Флорида, после в Африка, пустинята и след това в Европа - където той краде дори последните ценности на Mейзга, след като те са го последвали през толкова много континенти. Зрителите никога не виждат Пища Хуфнагел лично.

Бльоки – кучето на семейство Мезга. Когато Гейза се обажда на Емзюперикс по радиото, Бльоки е заземяването. В един от епизодите, благодарение на чудодейното лекарство на Емзюперикс, то може да говори заедно с котката Maфия, но тази способност намалява, защото Гейза предозира лекарството и Бльоки избухва. Бльоки вероятно е овчарско куче, то е с бяла козина. В „Семейство Мейзга във ваканция“ вече го няма.

Мафия - котката от семейство Гъм. За разлика от Бльоки, тя говори само в този епизод. Криста я харесва особено. Отношенията й с Бльоки са също толкова студени, колкото и на Криста с Аладар. Не се появява в „Странните приключения на Аладар Мейзга“. Пътува със семейството във "Семейство Мейзга във ваканция". Може сама да си търси храна и усеща капана за мишки. Заради нея богат милионер освобождава семейството от затвора – но накрая, поради объркване, те стават заложници на истинската мафия.

Компот - експерименталната мишка на Aладар. В епизода „Второто измерение“ от „Странните приключения на Аладар Мейзга“, Aладар я взема със себе си по време на пътуването.


 Ивайло Лазаров
facebook
Споделяне
    Споделяне
 
 

 
 
 

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако не сте съгласни, научете повече   |