Deutsch        English           Русский           Česky           中文           Български
ZNAMBG.com
facebook
instagram
twitter


Народни носии





КЪРТИЧЕТО

03.01.2022
Къртичето, изобразена на рисунка върху стена в католическо основно училище в западногерманския град Вупертал.

Къртичето е чешки анимационен герой, културен символ със световна известност. Под формата на плюшена играчка, то лети два пъти в Космоса – с американска совалка и руски космически кораб.

Къртичето (на чешки: Къртек или Къртичек, на словашки: Къртко) е главният герой от „За Къртичето“ – чехословашка и чешка поредица от късометражни детски анимационни филми, дело на художника-аниматор Зденек Милер, създадена между 1957 и 2002 г. в студиото „Krátký film Praha“.

През 1956 г. Зденек Милер работи върху филм за деца, в който трябва да се обясни технологията на индустриално производство на тъкани, като се използва разказа „За ленената риза“. Тъй като е искал да направи този образователен филм увлекателен и весел, той започва да търси подходящ главен герой за сюжета. Милер среща трудности и вече е смятал да се откаже от проекта, когато по време на разходка сред природата се спъва в къртичина. Така е избран главният персонаж на филма – Къртичето. Чешкият аниматор се спира на него, защото по това време къртицата е едно от малкото животни, които не са използвани във филмите на Уолт Дисни.

Премиерата на първия филм, наречен "Jak krtek ke kalhotkám přišel" ("Как Къртичето си уши панталони"), се състои на филмовия фестивал във Венеция през 1957 г., където е удостоен с голямата награда „Златен лъв“ (награден е с две главни приза). През 1958 г. "Как Къртичето си уши панталони" получава голямата награда на фестивала в Монтевидео, Уругвай. Работата по следващите филми започва през 1963 г. и оттогава са създадени 49 епизода. От 1963 г. филмчетата за Къртичето са излъчвани редовно по чехословашката, а след това и по чешката телевизия.

Интересно е, че в анимационния сериал не се използва реч, с изключение на първия филм, в който освен Къртичето, се появяват и други фигури като жаба, щъркел, тръстика, раци, паяци, таралеж и особено растението лен.

Милер е искал анимационните филмчета да бъдат разбрани във всяка страна по света, затова решава да включи гласови актьори, като използва кратки възклицания, подходящи за изразяване на чувства и възприятия. Къртичето и малките му приятели изричат само междуметия, като тези звуци са възпроизведени от двете малки дъщери на Милер - Катерина и Барбора. Освен гласовете им, във филмчетата звучат записи на техен смях и плач.

Отне ми много време, за да го осъзная, но когато рисувах Kъртичето, рисувах себе си. То е идеалът, който трябва да бъда. Но аз не можах да постигна идеала.

— Зденек Милер

Зденек Милер разлиства една от книжките за Къртичето. 2002 г.

От създаването си късометражният сериал придобива огромна популярност в страните от Централна Европа, както и в Индия, Китай, Казахстан, Англия, Хърватия, Дания, Норвегия, Финландия, Русия, Украйна, Беларус, Иран, Ирак, Япония и др. Анимационните филмчета за Къртичето имат успех в общо 80 страни по света. В Германия малките зрители и читатели го познават под името "Maulwurf"(във ФРГ в началото е наричан Паули), за английските деца е "Little Mole", в Япония са издадени всички книжки с историите на Къртичето, а в Китай децата учат уличните правила за движение заедно с него.

Днес анимационните филми за Къртичето обикновено се представят като телевизионен сериал в програмата на детското вечерно телевизионно предаване „Вечерничек“ (излъчвано първоначално в Чехословашката телевизия, а впоследствие от Чешката и Словашката телевизия), в която е показан за първи път през 1975 г., въпреки че първите филми са направени самостоятелно.

Между 1957 и 2002 г. са направени общо 49 късометражни филма с продължителност от 5 до 29 минути. Въпреки това, някои източници посочват различен брой части. Чешката телевизия изброява 51 епизода, но само защото има два епизода, които фигурират двукратно в списъка.

В Интернет базата данни са преброени 63 епизода, а липсващите 14 епизода трябва да са от 1998 год. Всъщност това са кратки скици, приблизително една минута, за които се казва, че са включени в DVD-то като бонус.

Музиката играе важна роля в анимационните филми с участието на Къртичето, тъй като героите почти никога не произнасят нещо повече от емоционални звуци. Най-често те казват "Аhoj!" („Здравей“ и „Чао“ на чешки и словашки). В музиката на първоначалния сериал се използват акустични и електрически музикални инструменти. Композитори са Милош Вацек и Вадим Петров (1974–1994, в повечето епизоди).

В историите, създадени от Милер, малкото непохватно къртиче с червен нос и три косъма на главата, което първоначално е трябвало да носи шапка с козирка, преживява различни събития със своите приятели животни. Характерна черта на Къртичето са големите му симпатични очи, въпреки че в истинските къртици те са закърнели. Неговите най-добри приятели са заек, таралеж и мишка. Във филмите животът сред природата е противопоставен на градската среда, а наивният детски живот на животните е противопоставен на ежедневието на хората.

Според Милер Къртичето е идеализиран автопортрет: герой с много големи планове, който никога не успява напълно. То не расте по време, а винаги остава малко. Къртичето не създава семейство, тъй като авторът е смятал, че това би усложнило ненужно художествената тъкан на сюжета. Ако то има съпруга, филмчетата ще трябва да се занимават със семейни спорове. Въпреки това, Къртичето си има приятелка – малката Мишка.

Основната целева аудитория за филмите за Къртичето са малките деца. Във филмите има много малко диалози, а разказът е предимно живописен. Приключенията на Къртичето не са открито социални, а се стремят реалистично да изобразят ежедневните преживявания на децата. Повтарящите се теми включват важността на сътрудничеството и различни ежедневни проблеми и спорове, в които Къртичето търси и намира решение. Понякога то трябва да разсъждава върху собствените си грешки и да се справя с чувства като скръб и срам, за да могат децата да се научат да разпознават и да се справят с различни чувства с помощта на филмите. В някои от епизодите Къртичето научава за технологиите и новите изобретения: изработване на дрехи, коли и космически ракети. В по-късните филми темите са по-обикновени, а Къртичето посещава, например, зоологическата градина и гледа телевизия.

Основните теми на филмите „Къртицата“ са изследването на света, създаването на приятелства, опазването на природата, хумора. Във тези филмчета има доста социални теми и епизодите нямат последователен дневен ред. Къртичето не защитава и не критикува социализма. От друга страна, Милер подчертава, че и детските филми трябва да са актуални и да разглеждат важни въпроси. Във филмите за Къртичето актуалността се проявява преди всичко във въвеждането на нови технологии.

Първият епизод „Как Къртичето си уши панталони“ е посветен на темата за обработката на лен.

Във епизода „Къртичето в града“ може да се проследи целия процес на изграждане на голям град, включително ликвидирането на природния пейзаж.

Епизодът "Къртичето и булдозера", създаден през 1975 г., намеква за нахлуването на войските на Варшавския договор в Чехословакия през 1968 г.: булдозерът прилича много на танк, местен цивилен гражданин (къртица) хвърля по него твърди парчета пръст, подбни на камъни. За разлика от реалните събития, умното къртиче успява да надхитри "булдозера", пренареждайки колчетата, очертаващи пътната лента, по която се движи приближаващия се мощен автомобил.

В „Къртичето и транзистора“ присъствието на радиото в гората напълно нарушава живота на обитателите й, а в „Къртичето и телевизора“, малкото къртиче трябва да се противопостави на градинаря, който иска го унищожи като вредител.

От биологична гледна точка интересно е филмчето „Къртичето и мама“, където зрителят става свидетел на репродуктивното поведение на зайците, включително раждането.

Епизодът „Къртичето и жабата“ показва рисковете от движението по пътищата и призовава за повишено внимание.

„Къртичето и съня“ се занимава с недостатъците на технологичното общество. Необичайно в този епизод има мощни фантастични елементи. 

В други епизоди Къртичето често помага на ранени или самотни животни. Филмчето „Къртичето – филмова звезда“ описва силата на славата, която може да погълне всеки, който се появи в шоубизнеса. След преумора Къртичето най-накрая разбира красотата на спокойствието и природата.

Отделни епизоди биват пуснати в началото на 2000-те години на VHS и DVD. През 2002 г. е заснет пълнометражен анимационен филм за Къртичето, представляващ компилация от първите дванадесет епизода.

От 2002 до 2004 г. е издаден комплект от 60 DVD диска, озаглавен „Nejlepších večerníčků“ (Най-добрите истории за лягане), някои от които включват анимационни филмчета за Къртичето.

Има диафилми, базирани на първия анимационен филм за къртица, те се наричат ​​„За малкото къртиче и неговия костюм“ и „Как Къртичето си уши панталони“, както и диафилми, базирани на анимационни филми, озаглавени „Къртичето и ракетата“ и „Къртичето и автомобила“.

Автор на детски книжки, разказващи историите на Къртичето, които са преведени и на български, е чешкият поет, философ и писател Едуард Петишка.

На световното изложение "EXPO 2010" в град Шанхай, Китай, Къртичето е един от основните обекти, привличащи вниманието към чешката експозиция.

Американско-канадският астронавт от НАСА Ендрю Фойстъл се запознава с героя на Милер чрез своята съпруга Индира Деви Бхатнагар, която има чешки предци по майчина линия. Той решава да вземе със себе си плюшена фигура на Къртичето на борда американската совалка Индевър по време на космически полет. Целта на Фойстъл е била да увеличи интереса на децата към науката и Космоса. Поради строгите изисквания на НАСА за безопасност, играчката е трябвало да бъде модифицирана и тествана, преди да може да бъде одобрена за полет. Плюшената фигура бива изработена от огнеупорни материали. След като научава за плановете на Фойстъл, Милер му изпраща пощенска картичка и книжката „Къртичето и ракетата“.

Плюшената фигура на Къртичето по време на промоционално събитие, заедно с астронавта Ендрю Фойстъл и семейството му.

Първоначално мисията STS-134 е трябвало да стартира на 19 април 2011 год. Изстрелването е отложено и се състои на 16 май същата година. Сутринта на 1 юни космическата совалка "Индевър" каца на Земята заедно с Къртичето. След завръщането си на Земята Фойстъл подарява плюшената фигура на малкото къртиче на Зденек Милер.

През май 2012 г. Bloomberg обявява, че Apple Inc. планира да помогне на Kъртичето да навлезе за първи път на пазара на играчки в САЩ с оборот на стойност 21 милиарда долара.

Къртичето е талисманът на Европейското първенство по лека атлетика на закрито в Прага през 2015 г. и е бил предназначен да популяризира програмата „Детска атлетика“ на Международната федерация по лека атлетика.

Пътешествениците Павел Зързави и Мартина Либрицка избират Къртичето за свой талисман за проекта „Нашият път около света“. Къртичето тръгва на път с новите си приятели на 8 февруари 2015 г., като пътешествието продължава общо 527 дни, през които са обиколени 22 държави. Пътешествениците избират Къртичето като символ, представляващ дома. В същото време те искат Къртичето да продължи да вдъхновява деца и възрастни, които го обичат. Къртичето пътува с приятелката си Мишка, известна като Госиг Мус.

Ендрю Фойстъл, който освен астронавт, е и геофизик и сеизмолог, извежда Къртичето за втори път в Космоса на 21 март 2018 г., когато лети за смяна в руския космически кораб „Союз МС-08“ и прави компания на персонала на Международната Космическа Станция до 4 октомври 2018 год.

На 23 май 2019 г. Alfa Romeo Racing, отбор от Формула 1, обявява Kъртичето за нов партньор в отбора. Фредерик Васьор, директор на отбора, казва, че целта на партньорството е да завладее въображението на стотици хиляди деца и да ги доближи до спорта, използвайки голямия брой последователи на Kъртичето по целия свят. Емблематичната фигура на Къртичето се появява на страничните аеродинамични устройства на автомобилите до края на сезон 2019.

През 2011 г. внучката на Милер, Каролина Милерова сключва споразумение с дядо си, което и дава правото да създава продукти с Къртичето. Тогава Милер основава „Little Mole Cartoon“, която заедно с китайската компания CCTV Animation Inc. участва в производството на чешко-китайския сериал „Къртичето и Пандата“. През 2019 г. Милерова има три четвърти дял в „Little Mole Cartoon“, останалата четвърт е собственост на чешкия бизнесмен и бивш политик Ярослав Твърдик.

В производството на сериала участва предимно китайска телевизия, която отговаря за сценария и графичния дизайн, включително 3D анимация. Сериалът е създаден в Китай под ръководството на режисьорката Зенг Вейджин, за която се твърди, че е познавала лично Зденек Милер. Участват и десетки китайски и американски аниматори. Чехите участват частично в озвучаването на чешката версия. Музиката за нея е композирана от музиканта Ян Максимилиан, а дублажът е направен отчасти от актьора Мирослав Таборски.

Първоначално са планирани общо 52 епизода на сериала, но поради провала на проекта и законови пречки, в крайна сметка са създадени само 26 епизода. Сериалът започва да се излъчва в Китай. В Чешката република първият епизод на телевизионния сериал от TV Барандов по повод държавното посещение на китайския президент Си Дзинпин в Чехия в края на март 2016 год. Освен президента Милош Земан, в тържествената прожекция на първия епизод на сериала в Пражкия замък участва и заместник-председателят на Държавния съвет на Китайската народна република Лиу Джен-тунг. „Къртичето и Пандата“ е издаден на DVD в Чехия през 2017 г. и излъчена от телеканала Барандов Плюс.

Къртичето, изобразено върху влак, спрял на перона на Централната жп-гара във финландския град Ювяскюля.

Сериалът предизвиква значителни противоречия както по отношение на художествената си обработка, така и в политическо отношение. Например, критикува се това, че сериалът не се придържа към първоначалните си модели, а концепцията му е силно кичозна. Друга критика изтъква, че Зденек Милер няколко пъти през живота си е изразявал мнението, че не иска сериалът за Къртичето да бъде продължен. На политическо ниво е критикувано покорното отношение на къртицата към пандата, в което се забелязва известна чешка покорност към Китай. Мнозина също се учудват, че Къртичето започва да се държи много детински и изведнъж започва да говори, въпреки че не говори в първоначалната поредица освен в първата част.

През 2019 г. Върховният съд в Прага постановява, че Каролина Милерова и нейната компания нямат право да предлагат лиценз за създаване на продукти с Къртичето, тъй като съдържанието на договора, който тя сключва с дядо си Зденек Милер, не е достатъчно конкретно. Милерова подава жалба срещу решението на съда, но в крайна сметка всички наследници след Зденек Милер се споразумяват извънсъдебно и Милерова оттегля жалбата си. След като наследниците на Милер заявяват, че сериалът „Къртичето и Пандата“ не зачита духа на първоначалния сериал, страните се съгласяват да прекратят проекта.


 Ивайло Лазаров
ivobg.net
Споделяне
    Споделяне
 
 

 
 
 

Този сайт използва бисквитки (cookies). Ако не сте съгласни, научете повече   |